Szafarnia King Size | swimming pool & spa | CENTER

SZAFARNIA 11 | 70M2 | 2 SYPIALNIE | 6 OSÓB | BASEN SZAFARNIA 11 | 70M2 | 2 BEDROOMS | 6 PEOPLE | POOL The Space: For English please see below. Szafarnia King Size to wspaniały apartament. Na 70 metrach kwadratowych znajduje się prawdziwa uczta dla oka. Całe mieszkanie wykończone jest bardzo nowocześnie, w odcieniach bieli i szarości i spełni wymagania nawet najbardziej wymagających klientów. Głównym pomieszczeniem jest tu ogromny salon. Jego centralnym elementem jest piękna, rozkładana kanapa, która będzie doskonała do relaksu po całodniowym zwiedzaniu lub męczącym dniu pracy. Do dyspozycji gości jest duży telewizor z szeroką pulą programów oraz szybka sieć wifi. Aneks kuchenny wyposażony w wysokiej klasy sprzęty użytku domowego (szkło, zestaw garnków, patelnia, sztućce i inne akcesoria, które mogą przydać się w trakcie pobytu) oraz pojemną zabudowę, która dyskretnie wpisuje się w przestrzeń salonu. Znajdziemy tam również część jadalną ze stołem oraz wygodnymi krzesłami. Apartament posiada dwie sypialnie, w których znajdują się komfortowe łóżka małżeńskie. Łazienka jest jasna, czysta i przestronna, wyposażona w kabinę prysznicową, w której można wziąć relaksujący prysznic w przeszklonej kabinie. W szafkach schowaliśmy suszarkę do włosów oraz ręczniki - wszystko do dyspozycji naszych klientów. Dodatkowym atutem jest możliwość korzystania z basenu, jacuzzi oraz siłowni. Szafarnia King Size is a wonderful apartment. At 70 square meters there is a real feast for the eye. The entire apartment is finished in a very modern way, in shades of white and gray, and will meet the requirements of even the most demanding customers. The main room here is a huge living room. Its central element is a beautiful, fold-out sofa, which will be perfect for relaxing after a day of sightseeing or a busy working day. Guests have at their disposal a large TV with a wide range of programs and a fast wifi network. A kitchenette equipped with high-class household appliances (glass, a set of pots, a frying pan, cutlery and other accessories that may be useful during your stay). There is also a dining area with a table and comfortable chairs. The apartment has two bedrooms with comfortable double beds. The bathroom is bright, clean and spacious, equipped with a shower. We have hidden a hair dryer and towels in the cabinets - everything is available to our clients. An additional advantage is the possibility of using the swimming pool, jacuzzi and gym. Guest Access: Bardzo prosimy o wiadomość zwrotną zawierającą poniższe dane: • Planowaną godzinę przyjazdu (abyśmy mogli jak najlepiej przygotować się na Państwa przyjazd. Zameldowanie odbywa się w naszej recepcji przy ulicy Ogarnej 60/61). • Ilości osób w apartamencie (zapewniamy ręczniki i pościel dla każdego z gości). • Wybrany sposób płatności (przelew, karta lub gotówka). Na godzinę przed Państwa przyjazdem prosimy o telefon. W razie jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt. Chętnie odpowiemy i pomożemy. Please send us a reply with the following details: • Planned time of arrival (so we can do our best to prepare the apartment for your arrival. To check in please visit our reception at Ogarna 60/61). • The number of people in the apartment (we provide towels and bed linen for each guest). • Selected payment method (bank transfer, card or cash). One hour before your arrival, please call us. If you have any questions, please contact us. We will be happy to answer and help. The Neighborhood: Uprzejmie informujemy, że strefa SPA & Wellness nie jest zarządzana przez Elite Apartments, lecz przez administrację budynku. Zgodnie z obowiązującymi zasadami administracji, do apartamentu może zostać przypisanych maksymalnie 5 kart dostępu do strefy. W zależności od dnia, godziny lub aktualnego obłożenia obiektu, dostęp do strefy może być czasowo ograniczony lub całkowicie niedostępny oraz może obowiązywać lista oczekujących na zapis. Szczegółowe informacje, aktualne zasady korzystania oraz regulamin dostępne są w recepcji administracji na miejscu. W razie pytań prosimy o bezpośredni kontakt z recepcją administracji budynku na miejscu. Wejście maksymalnie dla 4 osób jednocześnie. spa&wellness&jacuzzi(eng) Please note that the SPA & Wellness area is managed by the building administration and not by Elite Apartments. According to the administration’s policy, a maximum of 5 access cards can be assigned per apartment. Depending on the day, time, or current occupancy, access to the area may be temporarily limited or completely unavailable or waiting list may apply. Detailed information, current rules, and the regulations are available directly at the administration reception desk on site. If you have any questions, please contact the building administration reception directly at the place. Maximum Guests 4 in the SPA Zone. Getting Around: Apartament dzieli kilkuminutowy spacer od największych atrakcji Starego Miasta Gdańska. Usytuowany jest w nowoczesnym kompleksie z basenem, siłownią oraz jacuzzi, w zabytkowej części Gdańska, nad brzegiem rzeki Motława, 5 min drogi pieszo od ulicy Długiej i fontanny Neptuna. The apartment is just a few minutes’ walk from the biggest attractions of Gdańsk’s Old Town. It is situated in a modern complex with a swimming pool, gym and jacuzzi, in the historic part of Gdańsk, 5 minutes walk from Długa Street and the Neptune Fountain. Other Things to Note: Do ceny każdego apartamentu doliczamy opłatę serwisową 240 PLN oraz podatek miejski, który w Gdańsku wynosi 3,31 PLN za dobę od osoby. Cały pobyt zwierzęcia kosztuje 100 PLN (do wcześniejszego potwierdzenia z obsługą). Jeżeli potrzebują Państwo dostawkę, łóżeczko dla dziecka wraz z kompletem pościeli lub krzesełko do karmienia, prosimy o informacje. Koszt dostawienia łóżeczka dziecięcego wynosi 70 PLN, krzesełka do karmienia 30 PLN, dostawki 120 PLN za cały pobyt. Przyjazdy po 22:00 są płatne dodatkowo - 50 PLN. Od każdej rezerwacji pobierana jest kaucja w wysokości 500 PLN za pośrednictwem preautoryzacji karty. Kaucja jest pobierana w dniu przyjazdu w Naszej recepcji lub telefonicznie pracownikowi biura. Zapraszamy do rezerwacji! To the price of each apartment, we add a service fee of PLN 240 and a city tax, which in Gdańsk is PLN 3,31 per night per person. The entire stay of the animal costs PLN 100 (to be confirmed in advance with the service). If you need an extra bed, a cot with a set of bedding or a high chair, please let us know. The cost of adding a baby cot is PLN 70, high chairs PLN 30, extra bed PLN 120 for the entire stay. Arrivals after 22:00 are charged additionally - PLN 50. Every reservation requires a deposit of 500 PLN paid by card authorization on the day of the arrival in our reception or via a phone. We invite you to make a reservation!