SZAFARNIA 11 | 56M2 | 1 SYPIALNIA | 4 OSOBY | BASEN I PARKING W CENIE
SZAFARNIA 11 | 56M2 | 1 BEDROOM | 4 PEOPLE | POOL & FREE PARKING
The Space:
For English please see below.
Szafarnia Glam to wspaniały apartament. Na 56 metrach kwadratowych znajduje się prawdziwa uczta dla oka.
Mieszkanie jest spójne, a pomieszczenia są urządzone w stylu Glamour.
Apartament składa się z eleganckiego i przestronnego salonu, kompleksowo wyposażonego aneksu kuchennego, sypialni oraz łazienki. Został urządzony z dużym wyczuciem smaku i troski o detale. Modna stylistyka pomieszczeń, ciepła kolorystyka, elementy dekoracyjne, obrazy na ścianach, projekt oświetlenia sprawia, że apartament emanuje przytulną atmosferą i jest idealnym wyborem dla klientów szukających wyjątkowego wnętrza. Ogromnym atutem apartamentu jest bezpośredni widok na gdańską marinę.
Do dyspozycji naszych gości:
- strefa SPA: basen, siłownia, sala fitness, jacuzzi, sauna w cenie wynajmu apartamentu,
- bezpłatne WiFi,
- miejsce parkingowe na platofrmie, uwaga ze względu na nietypowy rodzaj parkingu, prosimy o kontakt wcześniej w celu potwierdzenia czy ten rodzaj parkingu będzie dla Państwa odpowiedni, 1,65m wysokość
Szafarnia Glam is a wonderful apartment. At 56 square meters, there is a real feast for the eye.
The apartment is consistent and the rooms are decorated in a glamorous style.
The apartment consists of an elegant and spacious living room, a fully equipped kitchenette, a bedroom and a bathroom. It was decorated with a great sense of taste and attention to detail. The fashionable style of the rooms, warm colors, decorative elements, paintings on the walls, and the lighting design make the apartment radiate a cozy atmosphere and is the perfect choice for customers looking for a unique interior. The great advantage of the apartment is the direct view of the Gdańsk marina.
At the disposal of our guests:
- SPA zone: swimming pool, gym, fitness room, jacuzzi, sauna included in the apartment rental price,
- free WiFi,
- parking space - please note due to the unusual type of parking, please contact us in advance to confirm whether this type of parking will be suitable for you, 1,65m height
Guest Access:
Bardzo prosimy o wiadomość zwrotną zawierającą poniższe dane:
• Planowaną godzinę przyjazdu (abyśmy mogli jak najlepiej przygotować się na Państwa przyjazd. Zameldowanie odbywa się w naszej recepcji przy ulicy Ogarnej 60/61).
• Ilości osób w apartamencie (zapewniamy ręczniki i pościel dla każdego z gości).
• Wybrany sposób płatności (przelew, karta lub gotówka).
Na godzinę przed Państwa przyjazdem prosimy o telefon.
W razie jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt. Chętnie odpowiemy i pomożemy.
Please send us a reply with the following details:
• Planned time of arrival (so we can do our best to prepare the apartment for your arrival. To check in please visit our reception at Ogarna 60/61).
• The number of people in the apartment (we provide towels and bed linen for each guest).
• Selected payment method (bank transfer, card or cash).
One hour before your arrival, please call us.
If you have any questions, please contact us. We will be happy to answer and help.
The Neighborhood:
Waterlane to doskonałe miejsce zarówno dla osób odwiedzających Gdańsk w celach biznesowych, jak i dla turystów mogących zwiedzić wszystkie ważne zabytki miasta w czasie krótkiego spaceru. Najbliższe sąsiedztwo stanowi odrestaurowany w starym spichlerzu ”Hotel Gdańsk” wyróżniający się restauracją ”Brovarnia”, oferującą znakomitą kuchnię i piwa własnej produkcji. W niedalekiej odległości zlokalizowana jest również największa instytucja życia muzycznego w północnej Polsce – Polska Filharmonia Bałtycka oraz Centralne Muzeum Morskie z zacumowanym na Motławie statkiem-muzeum ”Sołdek”.
Waterlane is a perfect place both for people visiting Gdańsk for business purposes, as well as for tourists who can visit all the important monuments of the city within a short walk. The immediate vicinity is the restored in an old granary "Hotel Gdańsk" distinguished by the restaurant "Brovarnia", offering excellent cuisine and home-produced beers. In the near distance, there is also the largest institution of musical life in northern Poland - the Polish Baltic Philharmonic and the Central Maritime Museum with the "Sołdek" museum ship moored on the Motława River.
Getting Around:
Waterlane to nowoczesny sześciokondygnacyjny apartamentowiec, zlokalizowany nad Motławą. Doskonała lokalizacja daje dostęp do najpiękniejszych ulic Starego Miasta, tj. Długi Targ, Szeroka, Mariacka czy Chmielna oraz największych atrakcji Gdańska: Kościół Mariacki, Fontanna Neptuna, Żuraw Gdański oraz niezliczonych restauracji i kawiarni, gdzie można zatopić się w atmosferę Gdańska i poczuć jego niezapomniany klimat.
Bryła budynku Waterlane pozwala mieszkańcom, by już przy wejściu do lobby mogli cieszyć się niesamowitym widokiem nabrzeżnych kamieniczek i przystani jachtowej. Przestronny hol wejściowy z 24-godzinną recepcją prowadzi w głąb budynku i do wewnętrznego ogrodu. Do dyspozycji mieszkańców przeznaczono także kameralne SPA z basenem, jacuzzi oraz saunami. Unikalność Waterlane przejawia się w każdym elemencie inwestycji , tj. całodobowa recepcja, cichobieżne windy, grube ściany tłumiące odgłosy oraz funkcjonalny układ apartamentów.
Nasi goście mogą korzystać również z miejsca parkingowego w hali garażowej budynku, w którym znajduje się apartament.
Waterlane is a modern six-storey apartment building, located on the Motława River. The perfect location gives you access to the most beautiful streets of the Old Town, such as Długi Targ, Szeroka, Mariacka or Chmielna, and the greatest attractions of Gdańsk: St. climate.
The shape of the Waterlane building allows residents to enjoy the amazing view of the coastal houses and the yacht marina at the entrance to the lobby. A spacious entrance hall with a 24-hour reception leads into the building and into the inner garden. The residents also have at their disposal an intimate SPA with a swimming pool, jacuzzi and saunas. The uniqueness of Waterlane is reflected in every element of the investment, i.e. a 24-hour reception desk, silent elevators, thick walls that suppress noise and the functional layout of the apartments.
Our guests can also use a parking space in the garage of the building in which the apartment is located.
Other Things to Note:
Do ceny każdego apartamentu doliczamy opłatę serwisową 220 PLN oraz podatek miejski, który w Gdańsku wynosi 3,31 PLN za dobę od osoby.
.
Jeżeli potrzebują Państwo dostawkę, łóżeczko dla dziecka wraz z kompletem pościeli lub krzesełko do karmienia, prosimy o informacje.
Koszt dostawienia łóżeczka dziecięcego wynosi 70 PLN, krzesełka do karmienia 30 PLN, dostawki 120 PLN za cały pobyt.
Przyjazdy po 22:00 są płatne dodatkowo - 50 PLN.
Pobyt zwierząt nie jest akceptowany.
Wymagany jest depozyt od gości na poczet zniszczeń w kwocie 500 PLN, płatny jest to kartą, w dniu przyjazdu- zwracany jest po wymeldowaniu gości.
Zapraszamy do rezerwacji!
To the price of each apartment, we add a service fee of PLN 220 and a city tax, which in Gdańsk is PLN 3,31 per night per person.
Pets are not allowed.
If you need an extra bed, a cot with a set of bedding or a high chair, please let us know.
The cost of adding a baby cot is PLN 70, high chairs PLN 30, extra bed PLN 120 for the entire stay.
Arrivals after 22:00 are charged additionally - PLN 50.
A damage deposit of PLN 500 is required from guests, payable in card, on arrival - returned within 7 days after check-out.
We invite you to make a reservation!